-
Los alcaldes de Azul piden explicaciones por el mural destruido y reclaman mantener visible el hermanamiento cervantino con Alcalá.
Azul (Buenos Aires), 11 de junio de 2026 (sic)
Señora Alcaldesa, Judith Piquet
Alcaldesa de Alcalá de Henares
Comunidad de Madrid, España
Asunto: Solicitud de preservación del Mural del Hermanamiento entre las ciudades de Azul y Alcalá de Henares, obra del artista Miguel Rep
De nuestra mayor consideración:
Nos dirigimos a usted en nombre del Municipio de Azul, provincia de Buenos Aires, República Argentina, Ciudad Cervantina y hermana de Alcalá de Henares desde el año 2011, para expresar nuestra profunda preocupación y malestar ante la destrucción del Mural del Hermanamiento realizado por el reconocido artista argentino Miguel Rep, que durante quince años constituyó uno de los símbolos más visibles del vínculo entre nuestras dos ciudades.
El hermanamiento entre Azul y Alcalá de Henares, impulsado en su momento por la vocación cervantina compartida de ambos municipios, fue celebrado de manera permanente con dos murales gemelos: el ejecutado en Azul y el que se encontraba en la denominada Casa Tapón, en la Plaza de los Santos Niños, frente a la Catedral-Magistral. Ambas obras fueron financiadas con fondos públicos de los respectivos ayuntamientos, realizadas en el año 2011 e inauguradas el 13 de julio de ese año con la presencia del artista, las autoridades locales y el entonces embajador argentino en España.
Quienes suscriben, en calidad de Intendente Municipal en ejercicio, Nelson Sombra, y como exintendente, Omar Duclós —impulsor original de este hermanamiento, formalizado con el entonces alcalde Bartolomé González y cuya firma obra en el Libro de Honor del Ayuntamiento de Alcalá de Henares—, considerando a este proceso una auténtica política de Estado, coincidimos en señalar que la destrucción del mural sin comunicación previa al artista y sin atender a las opciones de restauración disponibles, constituye no solo un acto que afecta al patrimonio cultural compartido de nuestras ciudades en el marco de la referida hermandad, sino una posible vulneración de los derechos de propiedad intelectual del autor.
Vale recordar que el mural de Azul fue restaurado en 2018 y que una nueva restauración está prevista para el próximo mes de octubre, con ocasión del XX Festival Cervantino de Azul. Esta actitud de cuidado y valorización de la obra de Miguel Rep contrasta dolorosamente con lo ocurrido en Alcalá de Henares, donde según hemos podido conocer a través de publicaciones periodísticas recientes, la obra fue destruida sin que el artista recibiera notificación alguna, ni se le permitiera participar en ninguna instancia de decisión.
El mural representaba mucho más que una obra de arte urbano: era la materialización en el espacio público de la fraternidad entre dos comunidades que comparten el legado de Cervantes. Su desaparición empobrece ese vínculo y envía una señal negativa sobre el valor que se otorga a los acuerdos institucionales entre ciudades hermanas. Alcalá de Henares es Patrimonio de la Humanidad y ha construido a lo largo de décadas una identidad cultural reconocida en el mundo. Decisiones como esta la alejan de esa vocación.
Por todo lo expuesto, solicitamos respetuosamente a usted, señora Alcaldesa:
Que se informe públicamente sobre las circunstancias técnicas, administrativas y jurídicas que motivaron la decisión de destruir el Mural del Hermanamiento.
Que se evalúe la posibilidad de restituir el mural o de crear en ese espacio una obra que honre el hermanamiento con la ciudad de Azul, en acuerdo con el artista Miguel Rep.
Que se adopten las medidas necesarias para garantizar que el acuerdo de hermanamiento entre Azul y Alcalá de Henares continúe expresándose de manera visible en el espacio público de ambas ciudades, fortaleciendo los lazos cervantinos que nos unen.
Confiamos en que su gestión sabrá reparar esta situación con la altura institucional que la relación entre nuestras ciudades merece. Quedamos a disposición para cualquier comunicación que estime conveniente.
Sin otro particular, saludamos a usted con la mayor consideración.
Nelson Sombra, Intendente Municipal de Azul
Provincia de Buenos Aires
República Argentina
Omar Duclós, Exintendente Municipal de Azul
Provincia de Buenos Aires
República Argentina
¡ Nuestro canal en Telegram! Si te ha interesado esta información, únete ahora a nuestro canal de telegram @alcalahoy para estar al tanto de nuestras noticias.
Sería de sabía rectificar, y de soberbia irresponsable no atender a la ciudad Azul. El ejercicio de poder requiere justicia y capacidad. Necesitamos las vecinas y vecinos de Alcalá que se respete nuestro patrimonio. Restitución y reparación del mural de Manuel Rep.
Muy interesada en el hermanamiento cervantino de la ciudad de Alcalá de Henares ( Madrid) y la ciudad de Azul (Buenos Aires)l, solicito del Ayuntamiento de Alcalá de Henares y a su máxima autoridad, Señora Alcaldesa, Judith Piquet, la restitución del mural del artista argentino Miguel Rep, realizado por el anterior consistorio con fondos públicos, que da un significado tremendo a su desaparición. Si no se quería realizar no se hubiera realizado ese hermanamiento conmemorado con esta obra de este pintor, una vez pagada, pienso que el consistorio, velando por el interés público debía protegerla y mantenerla por la inversión del dinero público invertida en ella,que parece no es valorado y produce la sensación de gastar para tirar. Atentamente
¿Qué hay de la rueda zodiacal y rosa de los vientos en Los Santos Niños? Anticultura creada por todos los políticos.
Entonces estamos obligados a tener por siempre ahí un mural chillón feo que parece de un gato con calambre para que no se ofendan los argentinos?
Este agravio sin duda ha sido cometido por la absoluta ignorancia previa a su eliminación lo cual deja a la Sra. alcaldesa y, por ende a su equipo por ignorantes.
Está claro que no revisaron siquiera de quién y por qué se realizó esa obra anterior.
La queja de Azul es completamente reivindicativa y debe compersarse tal agravio a la mayor brevedad posible con las disculpas convenientes en nombre de todos los alcalaínos que, sin culpa alguna, se ven mal considerados por esta decisión y, por el Ayuntamiento de Alcalá que ha cometido tal afrenta a la ciudad hermana de Azul.
Esperamos que nuestra hermandad con Azul no se vea mermada por tal arbitrariedad.
Yo, residente en Alcalá como vecina desde hace 57 años, pido disculpas a mis hermanos de la muy noble Ciudad hermana AZUL.
Que restituya el mural. Con que derecho lo han quitado?. Más valía que acabarán ya las obras de los Santos niños que esta durando más que la obra del Escorial, y no han hecho más que dejarlo peor y más feo.
¿dejarlo peor? Si estaba el suelo hecho puré…